បញ្ជីពាក្យ
Textbook · Reference
- អានពាក្យបច្ចេកទេសទាំង ៣៣ ក្នុងបញ្ជីពាក្យរបស់ក្រសួង (ទំព័របោះពុម្ព ២៥១–២៥២) ហើយដឹងថាពាក្យណានៅទំព័រណា ។
- ផ្តល់និយមន័យខ្លីត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើពាក្យរបស់កម្មវិធីសិក្សា (សំទុះ, ល្បឿន, កម្លាំង, អាំងឌុចស្យុង, កន្លះជីវិត, …) ។
- ប្រើពាក្យមួយក្នុងមួយប្រយោគប្រឡង ដោយមិនច្រឡំពាក្យដែលជិតគ្នា ។
- សរសេរនិមិត្តសញ្ញា និងឯកតាឲ្យត្រូវ ពេលសំណួរខ្លីសួររកវា ។
- ដឹងថាជួរណាខ្លះក្នុងបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន ហើយមិនទាយនិយមន័យវា ។
- ធ្វើបញ្ជីពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អានឡើងវិញមុនប្រឡង BACII ។
២.១ ពាក្យត្រូវ គឺពិន្ទុ
ស្រមៃថាអ្នកទៅផ្សារទិញ «ស្ករ» តែអ្នកនិយាយ «អំបិល» ។ អ្នកទិញបានរបស់ខុស ទោះប្រាក់អ្នកត្រូវ ។ ក្នុងសំណួរខ្លី ក៏ដូចគ្នា ៖ គេឲ្យពិន្ទុតាម ពាក្យ ដែលអ្នកសរសេរ ។ បើគេសួរ «កន្លះជីវិតជាអ្វី?» ហើយអ្នកឆ្លើយថា «រយៈពេលដែលវិទ្យុសកម្មខ្សោយ» គេមិនឲ្យពិន្ទុពេញទេ ព្រោះខ្វះពាក្យ «ពាក់កណ្តាល» ។ ពាក្យនោះជាពាក្យកូនសោ ។
២.២ ពាក្យជិតគ្នា ធ្វើឲ្យចម្លើយខុស
ពាក្យខ្លះក្នុងបញ្ជីនេះជិតគ្នាណាស់ ៖ អ៊ីសូតូប និងនុយក្លេអីត; សកម្មភាព និងកន្លះជីវិត; អំព្លីទូត និងចម្ងាយ ។ អ្នកអាចយល់គំនិតបានល្អ តែបើសរសេរពាក្យខុស គ្រូអានហើយឲ្យពិន្ទុសូន្យ ។ ដូច្នេះ ត្រូវរៀនពាក្យជាគូ ៖ ពាក្យមួយ និងពាក្យដែលវាងាយច្រឡំជាមួយ ។
២.៣ របៀបប្រើបញ្ជីនេះ
បញ្ជីពាក្យនេះមិនមែនសម្រាប់អានម្តងហើយបោះបង់ទេ ។ អានមួយជួរ បិទសៀវភៅ ហើយសរសេរនិយមន័យពីក្បាលវិញ ។ បើសរសេរបានត្រូវ ចាត់ជា «ដឹង»; បើមិនបាន ចាត់ជា «ត្រូវរៀនឡើងវិញ» ។ ធ្វើបែបនេះបីជុំ អ្នកនឹងនៅសល់តែពាក្យពីរបីដែលខ្លួនពិតជាមិនចាំ ។
៣.១ តារាងពាក្យ ភាសាខ្មែរ
បញ្ជីខាងក្រោមនេះយកតាមលំដាប់បោះពុម្ព ៖ ១៨ ពាក្យនៅទំព័រ ២៥១ និង ១៥ ពាក្យនៅទំព័រ ២៥២ ។ និយមន័យណាដែលអានបានច្បាស់ សរសេរតាមសៀវភៅ; និយមន័យណាដែលអក្សរបោះពុម្ពខូច សរសេរថា [UNCLEAR: …] ឬយកពីអត្ថបទមេរៀន ហើយដាក់សម្គាល់ ។ យើងមិនបំពេញពាក្យដែលអានមិនបានដោយការទាយទេ ។
| ពាក្យ | និយមន័យ | លេខកូដ |
|---|---|---|
| ស៊ីប៉ាប | សន្ទះរបស់ស៊ីឡាំង ៖ វាបើកបិទរន្ធបញ្ចូល និងរន្ធបញ្ចេញ ដើម្បីឲ្យល្បាយឧស្ម័នចូល ឬឧស្ម័នឆេះចេញ ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| គុយយ៉ាស | គម្របខាងលើនៃស៊ីឡាំងម៉ូទ័រ ដែលបិទបន្ទប់ចំហេះ ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| ស៊ីចម៉ង | [UNCLEAR: និយមន័យខូចទាំងស្រុង — អានឃើញតែចុងបញ្ចប់ «…នៃគ្រឿងមេកានិច»] | |
| វិទ្យុប្រកាង | អ័ក្សរបស់ម៉ូទ័រ ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងដ្យូល ហើយបំលែងចលនាទៅមករបស់ពីស្តុងជាចលនាវិល ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| ដ្យូល | ដងលោហៈដែលមានចំណុចភ្ជាប់ពីរ ។ ដ្យូលភ្ជាប់ទៅវិទ្យុប្រកាង សម្រាប់ជំរុញពីស្តុងឲ្យផ្លាស់ទីទៅមក ។ | |
| កាប៊ីយ៉ង | ឧបករណ៍ដែលលាយចំហាយប្រេងសាំងជាមួយខ្យល់ មុនពេលបញ្ចូលល្បាយនោះទៅក្នុងស៊ីឡាំង ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| កាប៊ីយ៉ងដឹង | [UNCLEAR: ពាក្យបញ្ចប់អានមិនបាន] បោះពុម្ព ៖ «…នៅមុខម៉ូទ័រ ដែលជាកន្លែងដែលកាប៊ីយ៉ងលាយជាមួយខ្យល់ ។» | |
| នុយក្លេអុង | ប្រូតុង ឬណឺត្រុង នៅក្នុងណ្វៃយូ ។ បញ្ជីពាក្យបោះពុម្ពត្រឹមពាក្យ «ណ្វៃយូ» ប៉ុណ្ណោះ ។ | |
| នុយក្លេអីត | សំណុំអាតូម ឬអ៊ីយ៉ុង ដែលមានណ្វៃយូដូចគ្នា ។ | |
| អ៊ីសូតូបនុយក្លេអីត | នុយក្លេអីតផ្សេងគ្នា តែមានចំនួននុយក្លេអុងដូចគ្នា (អ៊ីសូបារ) ។ [UNCLEAR: អក្សរកណ្តាលនៃពាក្យ — «អ៊ីសូតូប» ឬ «អ៊ីសូបារ»] | |
| លោហៈស្រាល | លោហៈដែលមានស្នូលស្រាល (ចំនួនម៉ាសតូច) ។ បញ្ជីពាក្យបោះពុម្ព «លោហៈមិនស្រាល» — និយមន័យនោះផ្ទុយនឹងពាក្យ ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| លោហៈធ្ងន់ | លោហៈដែលមានស្នូលធ្ងន់ (ចំនួនម៉ាសធំ) ។ បញ្ជីពាក្យបោះពុម្ព «លទ្ធផលនៃការបំបែកនុយក្លេអីតនៃលោហៈធ្ងន់» — នោះជានិយមន័យនៃប្រតិកម្មបំបែក មិនមែននៃលោហៈធ្ងន់ទេ ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| កន្លះជីវិត | រយៈពេលដែលណ្វៃយូរលាយ (បំបែក) អស់ពាក់កណ្តាលនៃចំនួនដើម ។ | |
| អង្គអាំងឌុចស្យុង | បាតុភូតអាំងឌុចស្យុងដែលកើតមាននៅក្នុងសៀគ្វី ដោយសារចរន្តរបស់ខ្លួនឯងប្រែប្រួល (អាំងឌុចស្យុងដោយខ្លួនឯង) ។ [UNCLEAR: ពាក្យដំបូងនៃចំណងជើង] | |
| តង់ស្យុងជ្រុល | តង់ស្យុងដែលខ្ពស់ជាងតម្លៃធម្មតា ។ [UNCLEAR: ចុងប្រយោគ — អានឃើញ «…មានប្រយោជន៍…»] | |
| រេស៊ីស្តង់ស្គុន្ធ | ធាតុសៀគ្វីដែលប្រឆាំងនឹងចរន្ត ហើយមានរេស៊ីស្តង់ គិតជាអូម () ។ [UNCLEAR: ពាក្យបញ្ចប់ «ស្គុន្ធ»] | |
| អំព្លីទូត | ចម្ងាយអតិបរមាពីតំណែងលំនឹង ។ (បោះពុម្ព «ចម្លាយ» — អក្ខរាវិរុទ្ធខុស) | |
| អាគូស្ទិច | សិក្សាពីសំឡេង និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើមនុស្ស ។ | |
| ដង្អាល់ហ្វា (α) | ភាគល្អិតដែលកើតឡើងពីប្រូតុងពីរ និងណឺត្រុងពីរ (ស្នូលអេលីយ៉ូម) ។ [UNCLEAR: ពាក្យដំបូង — បោះពុម្ព «ដង្អូកអគ្គិសនី»] | |
| អាតូម | ភាគល្អិតតូចបំផុតនៃធាតុ ដែលអាចស្ថិតនៅដោយខ្លួនឯង និងរក្សាលក្ខណៈនៃរូបធាតុនោះ ។ | |
| លេខលំដាប់ (Z) | ចំនួនប្រូតុងនៅក្នុងណ្វៃយូនៃអាតូម ។ | |
| បាតេរី | ការផ្គុំកោសិកាពីរ ឬច្រើន ឬអាគុយ ។ [UNCLEAR: ២ ពាក្យកណ្តាល] | |
| ចរន្ត | ចលនានៃបន្ទុកអគ្គិសនីនៅក្នុងខ្សែ ។ (យកពីអត្ថបទមេរៀន — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| ពន្លឺកូអេរ៉ង | ពន្លឺដែលមានរលកដំណាក់ដូចគ្នា (coherent light) ។ [UNCLEAR: ចុងប្រយោគ] (និយមន័យស្តង់ដារ — អក្សរបញ្ជីពាក្យអានមិនបាន) | |
| ដេស៊ីបែល (dB) | ខ្នាតសម្រាប់វាស់អាំងតង់ស៊ីតេសំឡេង ។ | |
| ឌីយ៉ូត | គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចដែលអាចឲ្យចរន្តហូរកាត់តាមទិសដៅតែមួយ និងអាចបំលែងចរន្តឆ្លាស់ជាចរន្តជាប់ ។ | |
| អេឡិចត្រូស្កូប | ឧបករណ៍សម្រាប់រកបន្ទុកអគ្គិសនី ថាជាវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន ។ | |
| ហ្វ្លុយអូរេសង់ | បញ្ចេញពន្លឺតែពេលណាដែលវាប៉ះកាំរស្មី X ឬកាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយ៉ូឡេ ។ | |
| អ៊ីនឌីក… | [UNCLEAR: ចំណងជើងអានមិនបាន — បោះពុម្ព «អ៊ីនឌីក…»] និយមន័យ ៖ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចដែលដំណើរការដោយរលកអគ្គិសនី គឺជាសំឡេង … [UNCLEAR: ២ ពាក្យ] | |
| អ៊ីសូតូប | អាតូមនៃធាតុតែមួយ តែខុសគ្នាដោយចំនួនណឺត្រុង ។ | |
| ក្វាក (quarks) | ភាគល្អិតដែលបង្កប្រូតុង និងណឺត្រុង ។ | |
| កាំរស្មីស្វាយអ៊ុលត្រា | កាំរស្មីមើលមិនឃើញ ដែលមានដែនរលកខ្លីជាងពន្លឺស ។ | |
| ត្រង់ស៊ីស្ទ័រ | គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចដែលបង្កើតឡើងពីស៊ីមីកុងឌុចទ័រប្រភេទ P ពីរ និង N មួយ ឬ N ពីរ និង P មួយ សម្រាប់ពង្រីក (amplify) ឬធ្វើជាកុងតាក់របស់ចរន្តអគ្គិសនី ។ |
៣.២ តារាងពាក្យ ភាសាអង់គ្លេស
សង្កេត ៖ ក្នុងតារាងខាងលើ មានប្រាំជួរដែលពាក្យខ្មែរអានមិនបានទាំងស្រុង (ស៊ីចម៉ង, កាប៊ីយ៉ងដឹង, អ៊ីនឌីក…) ឬអានបានតែមួយផ្នែក (អ៊ីសូតូបនុយក្លេអីត, អង្គអាំងឌុចស្យុង) ។ ជួរទាំងនោះកត់ទុកក្នុងផ្នែក ១០ ។
៤.១ និមិត្តសញ្ញា និងឯកតាដែលបញ្ជីពាក្យនេះប្រើ
មេរៀននេះជាបញ្ជីពាក្យ ដូច្នេះគ្មានរូបមន្តថ្មីទេ ។ តែពាក្យជាច្រើនក្នុងបញ្ជីនាំមកជាមួយនិមិត្តសញ្ញា និងឯកតា ។ តារាងខាងក្រោមប្រមូលវាទុកជាមួយគ្នា ដើម្បីកុំឲ្យសរសេរឯកតាខុសពេលប្រឡង ។
| និមិត្តសញ្ញា | ឈ្មោះ | ឯកតា ឬតម្លៃ |
|---|---|---|
| ភាគល្អិតអាល់ហ្វា | គ្មានឯកតា — ជាស្នូលអេលីយ៉ូម | |
| ភាគល្អិតបេតា | គ្មានឯកតា — ជាអេឡិចត្រុង ឬប៉ូស៊ីត្រុង | |
| កាំរស្មីហ្គាម៉ា | គ្មានឯកតា — ជារលកអេឡិចត្រូម៉ាញេទិច | |
| មីក្រូ (បុព្វបទ) | នៃឯកតា — ឧ. , | |
| អូម | ឯកតានៃរេស៊ីស្តង់ | |
| dB | ដេស៊ីបែល | ឯកតានៃអាំងតង់ស៊ីតេសំឡេង |
| H | ហង់រី | ឯកតានៃអាំងឌុចតង់ |
| T | តេស្លា | ឯកតានៃដែនម៉ាញេទិច |
| លេខលំដាប់ | គ្មានឯកតា — ជាចំនួនប្រូតុង | |
| ចំនួនម៉ាស | គ្មានឯកតា — ជាចំនួននុយក្លេអុង | |
| ចំនួនណឺត្រុង | គ្មានឯកតា — | |
| រេស៊ីស្តង់ / សកម្មភាព | សម្រាប់រេស៊ីស្តង់; Bq សម្រាប់សកម្មភាព | |
| Bq | បេកឺរែល | ឯកតានៃសកម្មភាពវិទ្យុសកម្ម |
| u | ខ្នាតម៉ាសអាតូម | |
| V | វ៉ុល | ឯកតានៃតង់ស្យុង |
| W | វ៉ាត់ | ឯកតានៃកម្មន្ត ឬថាមពលក្នុងមួយវិនាទី |
| Hz | ហឺត | ឯកតានៃប្រេកង់ |
| បន្ទុកគ្រឹះ | ||
| C | គូឡុង | ឯកតានៃបន្ទុកអគ្គិសនី |
រូបភាព
មេរៀននេះគ្មានរូបភាពទេ ។ បញ្ជីពាក្យនៅទំព័រ ២៥១–២៥២ ជាតារាងអក្សរសុទ្ធ ៖ មានតែជួរឈរពាក្យ និងជួរឈរនិយមន័យ ។ ដូច្នេះគ្មាន FIG ក្នុងបញ្ជីការងារនេះទេ ហើយគ្មានរូបត្រូវបញ្ចូល ។ បើអ្នកចង់ឃើញរូបពិត សូមមើលមេរៀននៃជំពូកនីមួយៗ (ឧ. ម៉ាស៊ីនសាំង នៅមេរៀន ៤ និង ៥) ។
ឧទាហរណ៍ដែលបានដោះស្រាយ
ឧទាហរណ៍ទាំងបីខាងក្រោមមិនមែនលំហាត់គណនាទេ ។ វាបង្ហាញរបៀប ប្រើពាក្យមួយឲ្យត្រូវ ក្នុងប្រយោគឆ្លើយសំណួរប្រឡង ។ មើលប្រយោគខ្សោយ បន្ទាប់មកប្រយោគល្អ ហើយអានហេតុផល ។
ឧទាហរណ៍ទី ១
សំណួរ៖ កាបូន-១៤ ជាអ្វី? ប្រយោគខ្សោយ ៖ «កាបូន-១៤ ជានុយក្លេអីតផ្សេងពីកាបូន-១២ ។» — ត្រូវមួយភាគ តែខ្វះពាក្យកូនសោ ។ ប្រយោគល្អ ៖ «កាបូន-១៤ ជាអ៊ីសូតូបនៃកាបូន ៖ វាមានប្រូតុង ៦ ដូចកាបូន-១២ តែមានណឺត្រុង ៨ ជំនួសឲ្យ ៦ ដូច្នេះចំនួនម៉ាសរបស់វាគឺ ១៤ ។» ហេតុអ្វី ៖ ពាក្យ «អ៊ីសូតូប» ទាមទារឲ្យបញ្ជាក់ថា ដូចគ្នា តែ ខុសគ្នា ។ លេខ ៦ និង ១៤ ជាភស្តុតាង ។
ឧទាហរណ៍ទី ២
សំណួរ៖ គេវាស់ថាសំណាកមួយមាន ៨០០ ស្នូល ហើយក្រោយ ១០ ថ្ងៃ នៅសល់ ២០០ ស្នូល ។ កន្លះជីវិតរបស់វាប៉ុន្មាន? ប្រយោគល្អ ៖ «សំណាកថយពី ៨០០ មក ២០០ គឺថយ ៤ ដង ដូច្នេះវាចំណាយពេល ២ ដងនៃកន្លះជីវិត ។ ដូច្នេះ កន្លះជីវិត ថ្ងៃ ។» ហេតុអ្វី ៖ «កន្លះជីវិត» ជារយៈពេល (ឯកតា ថ្ងៃ, ឆ្នាំ, វិនាទី) មិនមែនជាចំនួនស្នូលទេ ។ ដូច្នេះចម្លើយត្រូវមានឯកតាពេលវេលា ។
ឧទាហរណ៍ទី ៣
សំណួរ៖ រលកមួយមានចម្ងាយពីកំពូលដល់បាត ០,៤ ម៉ែត្រ ។ អំព្លីទូតរបស់វាប៉ុន្មាន? ប្រយោគល្អ ៖ «ចម្ងាយកំពូលដល់បាតជា ២ ដងនៃ អំព្លីទូត ដូច្នេះ m ។» ហេតុអ្វី ៖ អំព្លីទូតវាស់ពីតំណែងលំនឹង ដល់កំពូល មិនមែនពីកំពូលដល់បាតទេ ។ បើអ្នកសរសេរ m អ្នកបានយកចម្ងាយទាំងមូលមកធ្វើជាអំព្លីទូត ។
វិធីដោះស្រាយលំហាត់ប្រភេទនេះ
រៀនពាក្យមិនដូចរៀនលំហាត់ទេ ៖ គ្មានលេខជំនួស គ្មានឯកតាត្រូវបំលែង ។ តែវាមានវិធីដូចគ្នាដែរ ។ ធ្វើតាមបួនជំហាន ៖
១. អានពាក្យឲ្យច្បាស់ ៖ ប្រកបវាឮ ហើយសរសេរវាមួយដង ។ ពាក្យខ្មែរខ្លះជិតគ្នាណាស់ (នុយក្លេអុង / នុយក្លេអីត) ។
២. កាត់និយមន័យឲ្យខ្លី ៖ យកតែពាក្យកូនសោ បួនទៅប្រាំមួយពាក្យ ។ ឧ. «កន្លះជីវិត = រយៈពេល ដែល ពាក់កណ្តាល បំបែក» ។
៣. ដាក់ក្នុងប្រយោគប្រឡង ៖ សរសេរប្រយោគពេញលេញមួយ ដែលមានពាក្យនោះ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង ។
៤. ផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកតា និងនិមិត្តសញ្ញា ៖ បើពាក្យមាននិមិត្តសញ្ញា ឬឯកតា សរសេរវាឲ្យត្រូវ (, dB, H, T, Bq, u) ។
លំហាត់អនុវត្ត
ឆ្លើយដោយមិនមើលតារាង ។ បន្ទាប់មកបើកតារាង ហើយប្រៀបធៀប ។
១. តើ «នុយក្លេអុង» ខុសពី «នុយក្លេអីត» ដូចម្តេច? ចម្លើយ ៖ នុយក្លេអុងជាប្រូតុង ឬណឺត្រុងមួយ; នុយក្លេអីតជាសំណុំអាតូម ឬអ៊ីយ៉ុងដែលមានណ្វៃយូដូចគ្នា ។
២. កន្លះជីវិតមានឯកតាអ្វី? ចម្លើយ ៖ ឯកតាពេលវេលា — វិនាទី, ថ្ងៃ, ឆ្នាំ ។ មិនមែន Bq ទេ ។
៣. អំព្លីទូតរបស់រលកមួយ គឺជាអ្វី? ចម្លើយ ៖ ចម្ងាយអតិបរមាពីតំណែងលំនឹង (ពីតំណែងលំនឹងដល់កំពូល) ។
៤. ឌីយ៉ូតមានលក្ខណៈពិសេសអ្វី? ចម្លើយ ៖ ឲ្យចរន្តឆ្លងកាត់បានតែមួយទិស ហើយអាចបំលែងចរន្តឆ្លាស់ជាចរន្តជាប់ ។
៥. គេប្រើអេឡិចត្រូស្កូបធ្វើអ្វី? ចម្លើយ ៖ ដើម្បីរកបន្ទុកអគ្គិសនី និងដឹងថាបន្ទុកនោះវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន ។
៦. ដេស៊ីបែល (dB) វាស់បរិមាណអ្វី? ចម្លើយ ៖ អាំងតង់ស៊ីតេសំឡេង ។
៧. ក្វាកបង្កើតភាគល្អិតអ្វី? ចម្លើយ ៖ ប្រូតុង (បីក្វាក) និងណឺត្រុង (បីក្វាក) ។
៨. លេខលំដាប់ រាប់អ្វី? ចម្លើយ ៖ ចំនួនប្រូតុងក្នុងណ្វៃយូ ។ ចំនួននុយក្លេអុងជា ។
៩. អាំងឌុចស្យុងដោយខ្លួនឯងកើតឡើងពេលណា? ចម្លើយ ៖ ពេលចរន្តក្នុងសៀគ្វីខ្លួនឯងប្រែប្រួល — សៀគ្វីនោះបង្កើតតង់ស្យុងអាំងឌុចស្យុងលើខ្លួនវា ។
១០. វត្ថុហ្វ្លុយអូរេសង់បញ្ចេញពន្លឺពេលណា? ចម្លើយ ៖ តែពេលវាប៉ះកាំរស្មី X ឬកាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយ៉ូឡេ ។ ឈប់ប៉ះ គឺឈប់បញ្ចេញ ។
សេចក្តីសង្ខេប និងតារាងរូបមន្ត
- បញ្ជីពាក្យនេះមាន ៣៣ ពាក្យ ៖ ១៨ នៅទំព័រ ២៥១, ១៥ នៅទំព័រ ២៥២ ។
- ពាក្យភាគច្រើនមកពីជំពូកម៉ាស៊ីន, អគ្គិសនី, អេឡិចត្រូនិច និងនុយក្លេអ៊ែរ ។
- និយមន័យក្នុងបញ្ជីខ្លីណាស់ ៖ មួយជួរមួយប្រយោគ ។ ត្រូវចងចាំពាក្យកូនសោ មិនមែនអានវែង ។
- ចំណុចសំខាន់បំផុត ៖ កន្លះជីវិតជាពេលវេលា; សកម្មភាពជាចំនួនក្នុងមួយវិនាទី; អំព្លីទូតវាស់ពីលំនឹង ។
- ពាក្យខ្មែរខ្លះក្នុងបញ្ជីនេះមើលទៅជាពាក្យបម្លែងសំឡេងពីភាសាបារាំង (ស៊ីប៉ាប, គុយយ៉ាស, ដ្យូល, កាប៊ីយ៉ង) ។ ចាំអត្ថន័យ មិនមែនចាំអក្ខរាវិរុទ្ធបារាំង ។
- អក្សរបោះពុម្ពនៅទំព័រនេះខូចខ្លាំង ។ ជួរខាងក្រោមជាជួរដែលអានមិនបាន ឬអានបានតែមួយផ្នែក ។
- សម្រាប់ BACII ៖ រៀនពាក្យជាគូ (អ៊ីសូតូប/នុយក្លេអីត, សកម្មភាព/កន្លះជីវិត) ហើយសរសេរឯកតាជាប់ជាមួយពាក្យជានិច្ច ។
| និមិត្តសញ្ញា | អត្ថន័យ | ឯកតា |
|---|---|---|
| រេស៊ីស្តង់ | អូម | |
| dB | អាំងតង់សីតេសំឡេង | ដេស៊ីបែល |
| H | អាំងឌុចតង់ | ហង់រី |
| T | ដែនម៉ាញេទិច | តេស្លា |
| Bq | សកម្មភាពវិទ្យុសកម្ម | បេកឺរែល |
| / | ចំនួនប្រូតុង / ចំនួននុយក្លេអុង | គ្មានឯកតា |
បញ្ជីចន្លោះប្រហោង — ជួរដែលអានមិនបាន ៖
| លេខកូដ | ពាក្យ | អ្វីដែលអានមិនបាន |
|---|---|---|
| ស៊ីចម៉ង | និយមន័យទាំងមូល — ឃើញតែចុង «…នៃគ្រឿងមេកានិច» | |
| កាប៊ីយ៉ងដឹង | ពាក្យបញ្ចប់នៃចំណងជើង | |
| អ៊ីសូតូបនុយក្លេអីត | អក្សរកណ្តាលនៃពាក្យ («អ៊ីសូតូប» ឬ «អ៊ីសូបារ») | |
| អង្គអាំងឌុចស្យុង | ពាក្យដំបូងនៃចំណងជើង | |
| តង់ស្យុងជ្រុល | ចុងប្រយោគនៃនិយមន័យ | |
| រេស៊ីស្តង់ស្គុន្ធ | ពាក្យបញ្ចប់ «ស្គុន្ធ» | |
| ដង្អាល់ហ្វា | ពាក្យដំបូងនៃនិយមន័យ | |
| បាតេរី | ២ ពាក្យកណ្តាលនៃនិយមន័យ | |
| ចរន្ត | និយមន័យក្នុងបញ្ជីពាក្យ | |
| ពន្លឺកូអេរ៉ង | ចុងប្រយោគនៃនិយមន័យ | |
| អ៊ីនឌីក… | ចំណងជើងទាំងមូល និង ២ ពាក្យក្នុងនិយមន័យ |
ចំណាំបន្ថែម ៖ មានពីរជួរដែលអានបាន តែនិយមន័យបោះពុម្ពផ្ទុយ ឬខុសកន្លែង ៖ លោហៈស្រាល (បោះពុម្ព «លោហៈមិនស្រាល») និងលោហៈធ្ងន់ (បោះពុម្ពនិយមន័យនៃប្រតិកម្មបំបែក) ។ ជួរទាំងពីរនេះបានពន្យល់ក្នុងតារាងផ្នែក ៣ ហើយមិនបានកែសម្រួលអត្ថបទបោះពុម្ពទេ ។